The DNA test is performed by collecting buccal (cheek) cells found on the inside of a person’s cheek using a buccal or cheek swab. … The collector rubs the inside of a person’s cheek to collect as many buccal cells as possible, which are then sent to a laboratory for testing.