A T3 test is performed as part of an evaluation of thyroid function. It measures the blood level of the hormone T3 (triiodothyronine), some of which is produced directly by the thyroid gland. … T3 helps control many body functions including growth, body temperature, and heart rate.